POLITICA SULLA PRIVACY

1. La protezione dei dati in sintesi

Note generali

Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali si può essere personalmente identificati. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, si prega di consultare la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati elencata in questo testo.

Raccolta dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto si trovano nell’impronta di questo sito web.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati sono raccolti da un lato per il fatto che ce li comunicate. Può trattarsi, ad esempio, di dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando il sito web viene visitato. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o orario della chiamata alla pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si entra in questo sito web.

Per cosa usiamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta al fine di garantire una fornitura del sito web senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Hai il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei tuoi dati personali memorizzati in qualsiasi momento. Avete anche il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di questi dati. A questo scopo, così come per ulteriori domande relative alla protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum. Inoltre, avete il diritto di ricorrere all’autorità di vigilanza competente.

Inoltre, avete il diritto di richiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Per i dettagli, si prega di fare riferimento all’informativa sulla privacy alla voce “Diritto di limitare il trattamento”.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cookie e con i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione è di solito anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi.

È possibile contraddire questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate su questi strumenti e sulla vostra capacità di opposizione si trovano nella seguente dichiarazione sulla privacy.

2. Hosting

Ospitalità esterna

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (Hoster). I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server dell’hoster. Questo può includere, ma non è limitato a, indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dettagli di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati da un sito web. Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster).

L’utilizzo dell’hoster è finalizzato all’adempimento del contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO) e nell’interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO).

Il nostro hoster elaborerà i vostri dati solo nella misura necessaria all’adempimento dei suoi obblighi di prestazione e seguirà le nostre istruzioni in merito a tali dati.

Conclusione di un contratto per l’elaborazione degli ordini

Per garantire un’elaborazione conforme alla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto per l’elaborazione degli ordini con il nostro hoster.

3. note generali e informazioni obbligatorie

protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati con i quali si può essere personalmente identificati. Questa politica sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come si fa e per quale scopo.

Sottolineiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. la comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è possibile.

Nota sull’organismo responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

Apart of me GmbH
Hausergasse 27
A-9500 Villach

Telefono: +43 0664 46 166 60
E-Mail: info [at] apartments-villach.at

L’organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o congiuntamente ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Cancellazione del consenso al trattamento dei dati

Molti trattamenti di dati sono possibili solo con il Suo espresso consenso. È possibile revocare un consenso già dato in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La legalità del trattamento dei dati che ha avuto luogo fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.

Diritto di opporsi alla raccolta di dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (art. 21 DSGVO)

SE L’ELABORAZIONE DEI DATI SI BASA SU ART. 6 ABS. 1 LIT. E O F DSGVO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA PARTICOLARE SITUAZIONE, COMPRESA LA PROFILAZIONE SULLA BASE DI QUESTE DISPOSIZIONI. LE RISPETTIVE BASI LEGALI SU CUI SI BASA IL TRATTAMENTO SONO RIPORTATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. IN CASO DI VOSTRA OBIEZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI A MENO CHE NON RIUSCIAMO A DIMOSTRARE CHE ESISTONO MOTIVI CONVINCENTI PER UN TRATTAMENTO DEGNO DI ESSERE PROTETTO E CHE SUPERANO I VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O A MENO CHE IL TRATTAMENTO NON SERVA A FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE DIRITTI LEGALI (OBIEZIONE AI SENSI DELL’ARTICOLO. 21 ABS. 1 DSGVO).

I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRASFERITI PER PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI CONTESTARE IN QUALUNQUE TEMPO IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CONCERNTI DA VOI PER LO SCOPO DI TALI PUBBLICITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI È COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI NON CONSISTENZA, I TUOI DATI PERSONALI NON DEVONO ESSERE UTILIZZATI PER SCOPI PUBBLICITARI DIRETTI (CONTRATTO CON L’ART. 21 comma 2 del D.Lgs. n. 2).

Diritto di ricorso all’autorità di vigilanza competente

In caso di violazione del DSGVO, le persone interessate hanno il diritto di ricorrere a un’autorità di vigilanza, in particolare nello Stato membro della loro residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Questo diritto di ricorso non pregiudica altri rimedi amministrativi o giudiziari.

diritto alla trasferibilità dei dati

Hai il diritto di farti consegnare i tuoi dati, che noi trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comune e leggibile a macchina. Se richiedete la trasmissione diretta dei dati ad un altro responsabile, ciò avverrà solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.

CrittografiaSSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate in qualità di operatore del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazioni, cancellazione e correzione

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari e sullo scopo dell’elaborazione dei dati e, se del caso, il diritto di correggere o cancellare tali dati. A questo scopo, così come per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum.

Diritto di limitare l’elaborazione

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Per farlo, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum. Il diritto di limitare l’elaborazione esiste nei seguenti casi:

• Se contestate la correttezza dei vostri dati personali memorizzati presso di noi, di solito abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per tutta la durata della revisione, avete il diritto di richiedere che il trattamento dei vostri dati personali sia limitato.
• Se i vostri dati personali sono trattati in modo illecito, potete chiedere che il trattamento sia limitato invece di essere cancellato.
• Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma ne avete bisogno per esercitare, difendere o far valere le vostre pretese legali, avete il diritto di chiedere di limitare il trattamento dei vostri dati personali invece di cancellarli.
• Se avete presentato un’obiezione ai sensi dell’art. 21 cpv. 1 DSGVO, occorre trovare un equilibrio tra i vostri interessi e i nostri. Fintanto che non è ancora chiaro di chi sono gli interessi degli interessati, avete il diritto di chiedere che il trattamento dei vostri dati personali sia limitato.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, oltre alla conservazione di tali dati, essi possono essere trattati solo con il vostro consenso o per l’esercizio o la difesa di diritti legali o per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Contraddizione contro le e-mail pubblicitarie

L’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di stampa per la trasmissione di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto è in contraddizione con la presente. I gestori di questo sito web si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

4. Raccolta dati su questo sito web

Cookies

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Essi vengono automaticamente cancellati al termine della visita. Gli altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.

È possibile impostare il proprio browser in modo tale da informare l’utente sull’impostazione dei cookie e da consentire i cookie solo in singoli casi, da escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e da attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se disattivate i cookies, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

I cookie necessari per il processo di comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di determinate funzioni da voi richieste (ad es. funzione di carrello) vengono memorizzati in base all’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad es. consenso alla memorizzazione dei cookies), il trattamento sarà effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Se vengono memorizzati altri cookies (ad es. cookies per l’analisi del vostro comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Cookie consenso con Borlabs Cookie

Il nostro sito Web utilizza la tecnologia dei contenuti dei cookie Borlabs per ottenere il consenso dell’utente a memorizzare determinati cookie nel browser dell’utente e a documentare tale consenso in modo coerente con la protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Amburgo, Germania (in seguito Borlabs).

Quando accedete al nostro sito web, nel vostro browser viene memorizzato un cookie Borlabs, che memorizza i consensi che avete dato o la revoca di tali consensi. Questi dati non vengono trasmessi al fornitore di Borlabs Cookie.

I dati raccolti vengono memorizzati fino a quando non ci chiedete di cancellarli o fino a quando non cancellate il cookie Borlabs stesso o fino a quando lo scopo per il quale i dati sono memorizzati cessa di essere valido. Restano impregiudicati i periodi di conservazione legali obbligatori. Potete trovare i dettagli sull’elaborazione dei dati del Borlabs Cookie sotto https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

La tecnologia del contenuto dei cookie Borlabs viene utilizzata per ottenere il consenso legalmente richiesto per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica è costituita dall’art. 6 cpv. 1 pag. 1 lit. c DSGVO.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci invia automaticamente. Questi sono:

• Tipo di browser e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• Riferimento URL
• Nome del computer di accesso
• Tempo della richiesta del server
• Indirizzo IP

Non viene effettuato un consolidamento di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati si basa sull’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nella presentazione e nell’ottimizzazione tecnica del suo sito web senza errori – a tal fine i file di log del server devono essere registrati.

modulo di contatto

Se ci inviate le vostre richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da voi forniti, saranno da noi memorizzati per l’elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati viene effettuato sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, se la vostra richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’effettivo trattamento delle richieste a noi rivolte (art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO) o sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO), a condizione che la richiesta sia stata fatta.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno a noi fino a quando non ci richiederete di cancellarli, revocare il vostro consenso per la memorizzazione o lo scopo per il quale i dati sono memorizzati non saranno più validi (ad es. dopo l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono invariate.

Richiesta per e-mail, telefono o fax

Se ci contattate per e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali (nome, richiesta), sarà memorizzata ed elaborata da noi per l’elaborazione della vostra richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati viene effettuato sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, se la vostra richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, l’elaborazione si basa sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO) e/o sui nostri legittimi interessi (art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO), in quanto abbiamo un legittimo interesse all’efficace elaborazione delle richieste a noi rivolte.

I dati da voi inviati tramite richieste di contatto rimarranno a noi fino a quando non ci richiederete di cancellarli, revocare il vostro consenso per la memorizzazione o lo scopo per il quale i dati sono stati memorizzati (ad es. dopo l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge – rimangono invariate.

Registrazione su questo sito web

È possibile registrarsi su questo sito web per utilizzare le funzioni aggiuntive del sito. Utilizzeremo i dati inseriti a questo scopo solo per l’utilizzo della rispettiva offerta o servizio per il quale vi siete registrati. I dati obbligatori richiesti in fase di registrazione devono essere forniti per intero. In caso contrario, rifiuteremo la registrazione.

Per modifiche importanti, ad esempio nell’ambito dell’offerta o per modifiche tecnicamente necessarie, utilizzeremo l’indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione per informarvi in questo modo.

I dati inseriti in fase di registrazione sono trattati ai fini dell’esecuzione del rapporto di utenza instaurato con la registrazione e, se necessario, per l’avvio di ulteriori contratti (art. 6 comma 1 lett. b DSGVO).

I dati raccolti durante la registrazione vengono memorizzati da noi per tutto il tempo in cui si è registrati su questo sito web e vengono poi cancellati. I periodi di conservazione legale rimangono invariati.

5. social media

Social Media Plugins con Shariffa

Questo sito web utilizza i plugin dei social media (ad esempio Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Di solito è possibile riconoscere i plugin dai rispettivi loghi dei social media. Per garantire la protezione dei dati su questo sito web, utilizziamo questi plugin solo insieme alla cosiddetta soluzione “Shariff”. Questa applicazione impedisce ai plug-in integrati in questo sito web di trasferire i dati al rispettivo provider non appena si accede al sito per la prima volta.

Prima si attiva il rispettivo plugin cliccando sul pulsante corrispondente, viene stabilita una connessione diretta al server del provider (consenso). Non appena attivate il plugin, il rispettivo provider riceve le informazioni che avete visitato questo sito web con il vostro indirizzo IP. Se l’utente ha effettuato il login nel suo rispettivo account di social media (ad es. Facebook) contemporaneamente, il rispettivo provider può assegnare la visita a questo sito web al suo account utente.

L’attivazione del plugin costituisce consenso ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO. Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

6. strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

La memorizzazione dei cookies di Google Analytics e l’utilizzo di questo strumento di analisi si basano sull’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad es. consenso alla memorizzazione dei cookies), il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

IP anonimizzazione

Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web. Ciò significa che il vostro indirizzo IP sarà troncato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso agli USA. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasferito su un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Plugin del browser

Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, tuttavia vi preghiamo di notare che se lo fate potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Resistenza alla raccolta dati

Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Un cookie opt-out è impostato per impedire la raccolta di informazioni sulle visite future a questo sito: Disattivare Google Analytics.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono contenute nella politica sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione dell’ordine

Abbiamo stipulato un contratto con Google per l’elaborazione degli ordini e applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati in caso di utilizzo di Google Analytics.

Caratteristiche demografiche di Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. Ciò consente di generare rapporti che contengono informazioni sull’età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono sia dalla pubblicità basata sugli interessi di Google che dai dati dei visitatori di terzi. Questi dati non possono essere attribuiti ad alcuna persona specifica. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell’annuncio nel vostro account Google o, in generale, vietare la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics come descritto nel paragrafo “Opting out of data collection”.

Durata di conservazione

I dati degli utenti e gli eventi memorizzati da Google che sono collegati a cookie, ID utente (ad es.  ad es. ID utente) o ID pubblicitari (ad es.  ad es. DoubleClick cookies, ID pubblicità Android) vengono resi anonimi o cancellati dopo 50 mesi. I dettagli sono disponibili al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Hotjar

Questo sito web utilizza Hotjar. Il fornitore è Hotjar Ltd, Livello 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa (Website: https://www.hotjar.com).

Hotjar è uno strumento per analizzare il comportamento degli utenti su questo sito web. Con Hotjar possiamo, tra l’altro, registrare i movimenti del mouse e dello scroll e i click. Hotjar può anche determinare per quanto tempo sei rimasto con il puntatore del mouse in un determinato punto. Hotjar utilizza queste informazioni per creare le cosiddette mappe di calore, che possono essere utilizzate per determinare quali aree del sito web il visitatore preferisce visualizzare.

Possiamo anche determinare quanto tempo sei rimasto su una pagina e quando l’hai lasciata. Possiamo anche determinare in quale punto avete interrotto i vostri inserimenti in un modulo di contatto (i cosiddetti Conversion-Funnels).

Inoltre, Hotjar può essere utilizzato per ottenere un feedback diretto dai visitatori del sito web. Questa funzione serve a migliorare l’offerta web del gestore del sito.

Hotjar utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser. Servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura. Con questi cookies è possibile determinare in particolare se questo sito web è stato visitato con un determinato terminale o se le funzioni di Hotjar sono state disattivate per il browser in questione. I cookie Hotjar rimangono sul vostro dispositivo finale fino a quando non li cancellate.

È possibile impostare il proprio browser in modo tale da informare l’utente sull’impostazione dei cookie e da consentire i cookie solo in singoli casi, da escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e da attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se disattivate i cookies, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

L’utilizzo di Hotjar e la memorizzazione dei cookie Hotjar si basano sull’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad es. consenso alla memorizzazione dei cookies), il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Disattivare Hotjar

Se si desidera disattivare la raccolta dati Hotjar, cliccare sul seguente link e seguire le istruzioni: https://www.hotjar.com/opt-out

Si prega di notare che Hotjar deve essere disattivato separatamente per ogni browser o terminale.

Per ulteriori informazioni su Hotjar e sui dati raccolti, consultare l’informativa sulla privacy di Hotjar al seguente link: https://www.hotjar.com/privacy

Contratto per l’elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un contratto per l’elaborazione degli ordini con Hotjar per l’attuazione delle severe norme europee sulla protezione dei dati.

Google Analytics Remarketing

Questo sito web utilizza le funzioni di Google Analytics Remarketing in combinazione con le funzioni cross-device di Google Ads e Google DoubleClick. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Questa funzione permette di collegare i gruppi target pubblicitari creati con Google Analytics Remarketing alle funzioni cross-device di Google Ads e Google DoubleClick. In questo modo, a seconda del vostro precedente utilizzo e del vostro comportamento di navigazione, i messaggi pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi che vi sono stati adattati su un dispositivo (ad es. il cellulare) possono essere visualizzati anche su un altro dispositivo (ad es. tablet o PC).

Se l’utente ha dato il permesso, Google collegherà la cronologia della navigazione sul web e delle applicazioni al suo account Google a questo scopo. Questo permette di inviare gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati su qualsiasi dispositivo si acceda con il proprio account Google.

Per supportare questa funzione, Google Analytics acquisisce gli ID utente autenticati da Google che sono temporaneamente collegati ai nostri dati di Google Analytics per definire e creare un pubblico target per la pubblicità su più dispositivi.

È possibile opporsi in modo permanente al remarketing/targeting incrociato dei dispositivi disattivando la pubblicità personalizzata; seguire questo link per farlo: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Il riepilogo dei dati raccolti sul vostro conto Google si basa esclusivamente sul vostro consenso, che potete dare o ritirare a Google (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO). Per le operazioni di raccolta dei dati che non vengono accorpati nel vostro account Google (ad es. perché non avete un account Google o perché vi siete opposti all’accorpamento), la raccolta dei dati si basa sull’articolo 6, comma 1, lettera f della LPD. L’interesse legittimo deriva dal fatto che il gestore del sito web ha un interesse nell’analisi anonima dei visitatori del sito web a fini pubblicitari.

Ulteriori informazioni e le norme sulla protezione dei dati sono contenute nell’informativa sulla privacyg von Google unter: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Google Ads e Google Conversion-Tracking

Questo sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Nel contesto di Google Ads utilizziamo il cosiddetto conversion tracking. Quando si fa clic su un annuncio inserito da Google, viene impostato un cookie per il tracciamento delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testo che il browser Internet mette sul computer dell’utente. Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per identificare personalmente gli utenti. Se l’utente visita alcune pagine di questo sito web e il cookie non è scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a quella pagina.

Ogni cliente di Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere rintracciati sui siti web dei clienti di Google Ads. Le informazioni raccolte attraverso il cookie di conversione vengono utilizzate per compilare statistiche di conversione per i clienti di Google Ads che hanno optato per il conversion tracking. Ai clienti viene comunicato il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di tracciamento della conversione. Tuttavia, non ricevono informazioni che identificano personalmente gli utenti. Se non volete partecipare al tracciamento, potete rinunciare a questo utilizzo disattivando leggermente il cookie di tracciamento delle conversioni di Google sul vostro browser web alla voce Preferenze dell’utente. Non sarete quindi inclusi nelle statistiche di tracciamento delle conversioni.

La memorizzazione dei “cookies di conversione” e l’utilizzo di questo strumento di tracciamento si basano sull’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad es. consenso alla memorizzazione dei cookies), il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lit. a DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su Google Ads e sul tracciamento delle conversioni di Google, consultare l’Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

È possibile impostare il proprio browser in modo tale da informare l’utente sull’impostazione dei cookie e da consentire i cookie solo in singoli casi, da escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e da attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se disattivate i cookies, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

7. Plugin e utensili

Crisp

Una chat è installata sul nostro sito, fornita dalla società Crisp IM SARL, 149 rue Pierre Sémard, 29200 Brest, Francia.

Quando si avvia la chat, vengono trasmessi i seguenti dati:

– I vostri messaggi a noi
– Stato dell’attività (online o no)
– Posizione geografica, città, paese (in base all’indirizzo IP)
– Giorno, ora, fuso orario
– Lingua preferita
– Tipo di dispositivo & Browser Software
– Pagine web richiamate
– Informazioni disponibili in confronto alle informazioni pubbliche di Avatar, Twitter/Facebook
– Indirizzo e-mail (solo se ci avete fornito l’indirizzo e ci avete concesso l’autorizzazione)

– Numero di telefono (solo se ce l’avete fornito e ci avete dato il permesso)

L’uso di Crisp è quello di fornire assistenza nell’utilizzo del sito web, nonché di rispondere a domande sul contenuto dei nostri testi e delle nostre offerte. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

Per ulteriori informazioni su come gestiamo i dati degli utenti, consultare l’informativa sulla privacy di Crisp: https://crisp.chat/en/privacy/

Se volete evitare che i dati vengano trasmessi, non usate la chat.

YouTube

Questo sito web integra i video del sito web di YouTube. Il sito web è gestito da Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Quando si visita uno dei nostri siti web in cui è integrato YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Questo indica al server YouTube quale delle nostre pagine avete visitato.

Inoltre, YouTube può memorizzare diversi cookie sul vostro dispositivo finale. Questi cookie consentono a YouTube di ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra l’altro, per raccogliere statistiche video, migliorare l’esperienza dell’utente e prevenire le frodi. I cookie rimarranno sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellerete.

Se hai effettuato l’accesso al tuo account YouTube, permetti a YouTube di assegnare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga effettuando il logout dal proprio account YouTube.

L’utilizzo di YouTube è nell’interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad es. consenso alla memorizzazione dei cookies), il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su come gestiamo i dati degli utenti, consultare l’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Web Fonts

Questa pagina utilizza i cosiddetti web fonts, forniti da Google, per la visualizzazione uniforme dei font. I font di Google sono installati localmente. Non c’è connessione con i server di Google.

Google reCAPTCHA

Usiamo “Google reCAPTCHA” (nel seguente “reCAPTCHA”) su questo sito web. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

reCAPTCHA ha lo scopo di verificare se l’inserimento dei dati su questo sito web (ad es. in un modulo di contatto) viene effettuato da un essere umano o da un programma automatizzato. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore del sito web entra nel sito. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio l’indirizzo IP, la durata della permanenza del visitatore sul sito web o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi saranno trasmessi a Google.

Le analisi reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un’analisi.

Il trattamento dei dati viene effettuato in base all’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le sue offerte web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA, consultare la Politica sulla privacy di Google e i Termini di utilizzo di Google ai seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. Servizi propri

trattamento dei dati del richiedente

Vi offriamo la possibilità di candidarvi per un lavoro con noi (ad es. per e-mail, per posta o tramite il modulo di candidatura online). Di seguito vi informeremo sulla portata, lo scopo e l’utilizzo dei vostri dati personali raccolti durante il processo di candidatura. Vi assicuriamo che la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati saranno conformi alla legge applicabile sulla protezione dei dati e a tutte le altre disposizioni di legge e che i vostri dati saranno trattati in modo strettamente confidenziale.

Portata e scopo della raccolta dei dati

Se ci inviate una candidatura, tratteremo i vostri dati personali associati (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, note prese durante i colloqui di lavoro, ecc. La base giuridica è costituita dal § 26 BDSG-neu di diritto tedesco (inizio di un rapporto di lavoro), dall’art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO (inizio generale del contratto) e – se avete dato il vostro consenso – dall’art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I vostri dati personali saranno trasmessi all’interno della nostra azienda esclusivamente alle persone coinvolte nel trattamento della vostra richiesta.

Se la richiesta viene accolta, i dati da voi trasmessi vengono memorizzati nei nostri sistemi di elaborazione dati in base al § 26 BDSG-neu e all’art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO ai fini dell’esecuzione del rapporto di lavoro.

Periodo di conservazione dei dati

Nel caso in cui non siamo in grado di offrirvi un lavoro, rifiutate un’offerta di lavoro o ritirate la vostra candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati che ci avete presentato per un massimo di 6 mesi dalla fine della procedura di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura) sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO). I dati saranno poi cancellati e i documenti fisici dell’applicazione saranno distrutti. Il deposito serve in particolare come prova in caso di controversia legale. Se è evidente che i dati saranno richiesti dopo la scadenza del periodo di 6 mesi (ad es. a causa di una controversia legale imminente o in corso), i dati saranno cancellati solo quando lo scopo per l’ulteriore conservazione non sarà più valido.

L’archiviazione può avvenire anche se avete dato il vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lit. a DSGVO) o se gli obblighi di conservazione previsti dalla legge ne impediscono la cancellazione.

Ammissione al pool di richiedenti

Se non ti facciamo un’offerta di lavoro, ci potrebbe essere la possibilità di includerti nel nostro pool di candidati. Se sarete accettati, tutti i documenti e i dettagli della vostra candidatura saranno trasferiti al pool di candidati in modo da potervi contattare in caso di offerte di lavoro adeguate.

L’ammissione al pool di richiedenti avviene esclusivamente sulla base del vostro esplicito consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO). Il consenso è volontario e non ha alcuna relazione con la procedura di richiesta in corso. < L'interessato può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. In questo caso i dati saranno irrevocabilmente cancellati dal pool di richiedenti, a condizione che non sussistano motivi legali per la conservazione.

I dati del pool di richiedenti saranno irrevocabilmente cancellati al più tardi due anni dopo il consenso.

9. processo di richiesta

Su questo sito web avete la possibilità di avviare un processo di richiesta completamente automatizzato. Nell’ambito di questo processo di richiesta, il fornitore raccoglie ed elabora i seguenti dati:

• nome dell’azienda
• Settore
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono

La raccolta e l’elaborazione di questi dati viene effettuata per potervi contattare.

Se dovesse sorgere un rapporto contrattuale, questi dati vengono memorizzati per tutta la durata del rapporto e di solito vengono rimossi e cancellati al termine del rapporto contrattuale.

Se non viene stabilito un rapporto contrattuale, i dati raccolti saranno cancellati immediatamente dopo l’instaurazione del contatto da parte del provider.

I dati non saranno trasmessi a terzi.